Una declaración es el testimonio jurado de un testigo dado bajo juramento fuera del tribunal y generalmente se realiza en la oficina de un abogado. Permite que todas las partes en una demanda recopilen información, evalúen las fortalezas y debilidades de su caso y sopesen la credibilidad de sus testigos.
Si ha resultado lesionado en un accidente causado por la negligencia de otra persona, es posible que pueda buscar una compensación del posible responsable por sus pérdidas relacionadas con la lesión. Si decide presentar un abogado de lesiones personales en Smyrna o una reclamación por muerte injusta, el proceso de declaración será un paso crucial en la fase de descubrimiento previo al juicio de su demanda.
Comenzando: ¿Qué es un Aviso de Declaración?
Un aviso de declaración es un documento legal que una parte entrega a otra parte o testigo para informarles que se requiere que su testimonio sea dado bajo juramento. Los participantes clave en una declaración incluyen la persona que da el testimonio (también conocida como el declarante), los abogados de ambas partes y un taquígrafo judicial para transcribir el testimonio.
En un caso de lesiones personales, los abogados serían un abogado de lesiones personales para la víctima y abogados para la compañía de seguros y la parte responsable.
Los elementos clave de un aviso de declaración típicamente incluyen:
- Identificación de las partes involucradas en el caso.
- Información sobre el testigo citado para dar la declaración, como una parte en la demanda, un testigo o un experto.
- Fecha, hora y lugar donde está programada la declaración. Las declaraciones usualmente se realizan en la oficina de un abogado, pero pueden ocurrir en otros lugares adecuados.
- Información sobre el abogado que emite el aviso, lo que permite al destinatario ponerse en contacto con el abogado emisor si tiene preguntas o inquietudes.
- Instrucciones para la declaración, que pueden incluir información sobre el juramento, la presencia de un taquígrafo judicial y otros detalles aplicables.
- Lista de documentos o materiales a presentar o una solicitud para que el testigo traiga documentos específicos, registros u otros materiales a la declaración, como registros médicos.
- Estipulaciones o acuerdos relacionados con la declaración, como la duración de la declaración o cualquier orden de protección. Por ejemplo, las declaraciones suelen limitarse a un día de siete horas, según la Regla 5.3 de las Reglas Uniformes de los Tribunales Superiores del Estado de Georgia.
Entregar un aviso de declaración es un paso requerido en el proceso legal. Asegura que todas las partes involucradas estén al tanto de la declaración y tengan la oportunidad de prepararse adecuadamente. El aviso permite que el testigo entienda los requisitos para su testimonio y ayuda a facilitar el desarrollo fluido de la declaración.
¿Qué es un Juramento Jurado?
Antes del interrogatorio, el taquígrafo judicial hace que el declarante jure bajo juramento, obligándolo legalmente a decir la verdad antes de responder cualquier pregunta. El propósito principal del juramento es asegurar la exactitud y confiabilidad de la información proporcionada durante el proceso de declaración.
La redacción típica del juramento jurado en una declaración es similar a la siguiente:
- “¿Jura solemnemente o afirma bajo pena de perjurio que el testimonio que está a punto de dar será la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?”
En algunos casos, el declarante puede tener la opción de afirmar en lugar de jurar, según sus creencias o preferencias religiosas. El juramento enfatiza la seriedad del proceso de declaración y las consecuencias legales por proporcionar información falsa.
Si un declarante proporciona intencionalmente información falsa o engañosa durante una declaración, puede estar sujeto a cargos por perjurio u otras repercusiones legales.
¿Cuál es el Proceso de Interrogatorio?
Ambas partes tienen la oportunidad de hacer preguntas para recopilar información sobre el caso. En un caso de lesiones personales, esto podría incluir al abogado de lesiones personales, los abogados de la compañía de seguros y el abogado personal del demandado. El taquígrafo judicial registrará tanto las preguntas que los abogados hagan al declarante como sus respuestas.
A continuación, se presenta un resumen del proceso de interrogatorio en las declaraciones:
Examen por el Abogado que Entregó la Declaración
El abogado que notificó la declaración tiene la primera oportunidad de interrogar al declarante (también conocido como examen directo). Las preguntas están destinadas a obtener información pertinente al caso, recopilar hechos y establecer la versión del declarante sobre los eventos en la escena del accidente.
Contraexamen
Luego, el abogado contrario tiene la oportunidad de contraexaminar al declarante. El contraexamen implica interrogarlo para evaluar su credibilidad, desafiar su versión de los hechos y explorar cualquier discrepancia en su testimonio.
Examen de Redirección
El abogado que entregó la declaración puede realizar un examen de redirección para aclarar cualquier asunto planteado durante el contraexamen.
Reconvocatoria y Examen Adicional
En algunos casos, un declarante puede ser reconvocado para un examen adicional si surgen nueva información o asuntos. Esto puede ocurrir durante la misma declaración o en un momento posterior.
Objeciones
Los abogados pueden plantear objeciones durante el interrogatorio si creen que una pregunta es inapropiada, irrelevante o solicita información privilegiada. Por lo general, se requiere que el declarante responda a la pregunta a menos que la objeción sea sostenida.
Revisión y Correcciones
Después de la declaración, el taquígrafo judicial produce una transcripción del testimonio. El declarante tiene la oportunidad de revisar la transcripción y hacer correcciones a cualquier error.
Uso en el Juicio
Las transcripciones de las declaraciones pueden usarse como evidencia durante un juicio. Pueden presentarse para impugnar a un testigo que cambie su testimonio o para refrescar la memoria de un testigo.
Si un testigo proporciona un testimonio diferente durante el juicio al que dio en su declaración, los abogados pueden usar la transcripción para impugnar al testigo. Esto implica señalar discrepancias para socavar la credibilidad del testigo.
Contacte a Bader Law Injury Lawyers para Saber Más
En resumen, las declaraciones en demandas por lesiones personales sirven como una herramienta invaluable para el proceso de descubrimiento, la preparación del caso y la presentación de pruebas. Contribuyen a la estrategia general de cada parte y pueden impactar significativamente las negociaciones de conciliación.
Si ha sufrido pérdidas relacionadas con lesiones causadas por la negligencia de otra parte en Smyrna, le instamos a contactar a Bader Law Injury Lawyers hoy. Puede recibir una revisión gratuita de su caso sin compromiso y aprender más sobre el proceso de declaración y el papel que desempeñará en su caso. Estamos dedicados a brindar a nuestros clientes la representación apasionada que necesitan para buscar la compensación justa y la justicia que merecen.
